Facebook tested feature that identified valuable, irrelevant fans