Facebook redesigns, improves Pages Manager app for iOS, Android