iPod nano 6th Generation: Three Steps Forward, Two Steps Back?

Partial family photo: 1st, 5th, & 6th generation iPod nanos