Tribune Co. Sells Hoy New York

hoy_sale.jpgYou know that whole Tribune Co. sale you’ve breathlessly been monitoring? Well, this isn’t it — but the company announced it has sold the free Hoy New York daily to ImpreMedia, publisher of El Diario La Prensa and other Spanish-language newspapers. Terms not disclosed.

First thing we’d suggest improving? For starters, an English translation of Hoy‘s Web site better than Google’s:

They impose positions to police and its husband by shooting

An official veteran of Police and her husband were imposed of positions yesterday in the cut, where they were taken so that they explained the happened thing during the shooting with a Hispanic official concealed in the middle of a registered confrontation the Saturday last in Brooklyn.

Train the 7 out of service week ends

In spite of the cold that did yesterday thousands of New Yorkers they were that they threw tipsy when they found out that the train 7, who serve the residents as the sector of Flushing in Queens, will not be giving to service until Manhattan the week ends.