Be among trailblazing marketing pros at Brandweek this September 23–26 in Phoenix, Arizona. Experience incredible networking, insightful sessions and a boost of inspiration at ADWEEK’s ultimate brand event. Register by May 13 to save 35%.
Lumping myriad cultures together under one common—yet incredibly varied—language is a great way to alienate multiple audiences at once.
As Hispanic Heritage Month begins, Expedia Group creative executive Hector Muelas found an apt metaphor for his industry’s dilemma: the passion fruit. You can call it maracuyá in parts of Mexico, but it’s more likely a granadilla in Ecuador, Costa Rica, Peru and elsewhere. A parchita in Venezuela may be a chinola in the Dominican Republic.
WORK SMARTER - LEARN, GROW AND BE INSPIRED.
Subscribe today!
To Read the Full Story Become an Adweek+ Subscriber
Already a member? Sign in