'Dickwolves' scandal rattles a comic empire