The idea? Play off Canada's bilingualism by jumbling English and French words on bottle caps of Vitaminwater. The result? The phrase "You Retard" appeared on the lid of a young woman's drink. Even worse (if that's possible), the girl has a half-sister with cerebral palsy.