Good Lord: Video-Game Ad Accused of Religious Censorship

Song lyrics scrutinized in 'Bioshock: Infinite' spot

Be among trailblazing marketing pros at Brandweek this September 23–26 in Phoenix, Arizona. Experience incredible networking, insightful sessions and a boost of inspiration at ADWEEK’s ultimate brand event. Register by May 13 to save 35%.

Taking the Christ out of Christmas is one thing, but taking the lord out of freaky, violent video-game trailers? This shall not stand! At issue is the newest promotional clip for Bioshock: Infinite, which features one the of game's voice actors singing "Will the Circle be Unbroken." Some fundamentally minded viewers were angry to hear the word "lord" missing from the chorus and accused studio Irrational Games of anti-religious censorship. The game's creative director replied on Twitter that "lord" isn't actually in the original lyrics, and Ars Technica dug up the hymnals to prove him right.

AW+

WORK SMARTER - LEARN, GROW AND BE INSPIRED.

Subscribe today!

To Read the Full Story Become an Adweek+ Subscriber

View Subscription Options

Already a member? Sign in