Esquire Provides Palin Facebook Translator

The photograph accompanying Esquire.com’s feature

Marty Beckerman, who has been Esquire’s online features editor for a month, recently took on an ambitious assignment that cast him into a role he never envisioned: Former Alaskan Gov. Sarah Palin’s Facebook translator.

He spent approximately seven hours dissecting her Facebook messages – her “ridiculous musings,” as he calls them. The feature includes, What She Said, What We Think She Meant, and Translation. The result is here.

A Sample:

Subject: “Are You Capable of Decency, Rahm Emanuel?” (From a Feb.

AW+

WORK SMARTER - LEARN, GROW AND BE INSPIRED.

Subscribe today!

To Read the Full Story Become an Adweek+ Subscriber

View Subscription Options

Already a member? Sign in