John Petty, III @JPettyIII Philadelphia native John "JP" Petty, III, is the social strategy director at Translation and has been with the agency for five years. It’s Time to Put an End to Advertising’s Too Frequent Cultural Slipups Agencies By John Petty, III July 2, 2018 Every step forward doesn't need to be followed by a step backward.