Mobile advertising company Opera Mediaworks expands presence in Latin America