Twitter Goes German

GermanyFlag.jpg
Not even one week after launching support for Italian, those multilingual Twitter folks are at it again, adding German-language support and announcing it in a post on the Twitter Blog by Jenna Dawn, in German.

German joins the microblogging service’s already-existing English, Spanish, French, Italian and Japanese services.

The English translation of Dawn’s post, courtesy of Mashable:

German is one of the most widespread languages of the EU and is the last language we will introduce in 2009 on Twitter.com.

With the indispensable help of our many fantastic translators and translators, we have introduced five new languages in less than two months—a huge achievement for our international group. The faster we can make Twitter available for people all over the world, the faster we can influence the different cultures of the world with the global conversation on Twitter.

Here are a few German-speaking users who are already actively engaging on Twitter and might interest you: German magazine @SPIEGEL_Eil; Grammy Award-nominated Berlin DJ @Paulvandyk; German writer @Silenttiffy; comedian and presenter @Dieternuhr; and longtime Bundesliga manager @Calmund.

To set your language preferences, visit your preferences page and select German in the drop-down “Language” menu. The whole Web interface is now translated! As a next step, visit and follow the official “Twitter in German” profile, @Twitter_De. Thus, our German users can stay informed and up to date about news at Twitter. Last, tell your friends to go ahead and start twittering!


The German, from the Twitter Blog:

Deutsch ist eine der weitverbreitetsten Sprachen der EU und ist die letzte Sprache, die wir im Jahr 2009 auf Twitter.com einführen.

Mit der unentbehrlichen Hilfe unserer vielen fantastischen Übersetzer und Übersetzerinnen, haben wir fünf neue Sprachen in weniger als zwei Monate eingeführt—eine riesen Leistung für unsere Internationalisierungsgruppe. Umso schneller wir Twitter für Leute überall auf der Welt zugänglich machen, desto schneller die verschiedenen Kulturen der Welt den globalen Gespräch auf Twitter beeinflussen können.

Hier sind ein paar deutschsprachige Benutzer, die sich schon aktiv auf Twitter engagieren und Dich vielleicht interessieren:

@SPIEGEL_Eil—deutsche Zeitschrift

@Paulvandyk—Grammy nominierter DJ aus Berlin

@silenttiffy—deutsche Schriftstellerin

@Dieternuhr—Kabarettist und Moderator

@Calmund—langjähriger Bundesliga-Manager

Um Deine Sprachpräferenzen einzustellen, besuche Deine Einstellungsseite und wähle Deutsch im Aufklappmenü “Sprache” aus. Die ganze Web-Oberfläche wird sich sofort übersetzen! Als nächster Schritt, besuche und folge dem offizielen “Twitter auf Deutsch” Profil, @Twitter_De. So können unsere deutsche Benutzer sich über Neuigkeiten bei Twitter auf dem Laufenden halten. Zuletzt, sag Deinen Freunden Bescheid und geh voran und twittere!