Did Ikea Just Make a Huge Translation Error, or a Hilariously Clever Ad?

The chain's Bahrain storefront ad translates to 'the same as written, but in Arabic'

How can you keep pace with an accelerating marketing ecosystem? Join us at Brandweek Sept. 12–16 in Miami alongside leading CMOs, founders and change makers from GatoradeMarriottAlo YogaCampbell'sUncommon James and more. Book now.

In the marketing world, the line between embarrassing mistake and well-crafted opportunity is a notoriously blurry one. Companies (and the U.S. president) often say their gaffes were actually intentional, leaving many to decide for themselves.

AW+

INDEPENDENCE DAY SALE

Subscribe today!

APPLY PROMO CODE "JULY20" AT CHECK OUT FOR 20% OFF

View Subscription Options

Already a member? Sign in