TBWA's Lee Clow thought he had met the toughest, most uncompromising leader in Jay Chiat, the former CEO of Chiat/Day—that is, until he met Steve Jobs.