Within the message prompt, users can tap the paperclip icon to add photos. The Messenger app will then prompt the user to select a photo from their phone or one they’ve uploaded to Instagram. This is not yet available for the Android version of Messenger. Previously, you could only select photos on your phone to send in messages.
The update is available now in the App Store.