Ford Speaks 'Spanglish' for Edge SUV

Inspiration meets innovation at Brandweek, the ultimate marketing experience. Join industry luminaries, rising talent and strategic experts in Phoenix, Arizona this September 23–26 to assess challenges, develop solutions and create new pathways for growth. Register early to save.

NEW YORK “Temptation,” a 30-second TV spot crafted by Zubi Advertising for the new Ford Edge SUV, will debut on Hispanic television networks on Dec. 24. But the twist is that it won’t be a Spanish-only commercial.

The spot features a young Latino in an urban setting driving a copper metallic Edge. A female passerby clearly admires the car as well as its owner, who responds, “Gracias, my wife feels the same way.” The “Bold stays faithful” tagline is flashed across the screen in English, not Spanish.

For



AW+

WORK SMARTER - LEARN, GROW AND BE INSPIRED.

Spring Special

Save 30% Off an ADWEEK Subscription Today!

View Your Options

Already a member? Sign in