Separated At Birth?

This sedate puppy and this terrifying Russian: