The pop-up messages are appearing both when page admins post on pages and when they comment on existing posts. The messages read:
Choose whether to like and comment as yourself or as one of the pages you manage. Post attribution settings.
Page admins: Have you seen these pop-up messages yet?