Publicis Groupe thought it would be fun to advertise its Twitter feed with footage of staffers (including Maurice Lévy and Kevin Roberts) in their natural habitat, making little chirpy birdie sounds at each other. But shortly after it was released, some prankster uploaded a new version with subtitles for the chirps—which turn out mostly to be dick jokes. See what can happen when remix culture decides to remix you? Check out this page to see the original and the remix (now with more penis!), which implies that Publicis employees spend most of their time taking pictures of their tiny todgers. Via BNET.
Get Adweek's AdFreak Newsletter in your Inbox
Today's highs and lows of creativity